armistice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
armistice
النطق : [ˈɑːrməstəs]
مدخل القاموس
اسم
- هُدْنَة hudna (truce, cease-fire, armistice)وقف قصير للقتال.
- وَقْف نَار waqf nārاتفاق رسمي، خاصة بين الأمم، لإنهاء القتال.
- الهدنة (truce, armistice)
أمثلة
اتفاقية عسكرية لوقف إطلاق النار
armistice agreement
— اتفاقية هدنة؛ اتفاق لوقف الأعمال العدائيةto sign an armistice
— يوقع هدنة؛ يوقع اتفاقًا لوقف الأعمال العدائيةarmistice negotiations
— مفاوضات الهدنةarmistice protocol
— بروتوكول الهدنة؛ بروتوكول وقف الأعمال العدائيةtemporary armistice
— هدنة مؤقتةشروط أو هيئات أو وثائق الهدنة
armistice terms
— شروط الهدنة؛ شروط اتفاق وقف الأعمال العدائيةarmistice commission
— لجنة الهدنة؛ لجنة وقف الأعمال العدائيةarmistice clause
— بند الهدنة؛ حكم وقف الأعمال العدائيةarmistice line
— خط الهدنة؛ خط ترسيم الحدودأفعال متعلقة بالهدنة
declare an armistice
— يعلن هدنة؛ يعلن وقف الأعمال العدائيةcall for an armistice
— يدعو إلى هدنة؛ يدعو إلى وقف الأعمال العدائيةobserve the armistice
— يلتزم بالهدنةbreak the armistice
— ينتهك الهدنة؛ يخالف اتفاق وقف الأعمال العدائيةextend the armistice
— يمدد الهدنةأحداث تاريخية أو تذكارية
Armistice Day
— يوم الهدنة؛ يوم ذكرى وقف الأعمال العدائيةthe 1918 armistice
— هدنة 1918؛ هدنة 11 نوفمبر 1918Compiègne Armistice
— هدنة كومبين؛ هدنة غابة كومبيناستخدامات مجازية أو يومية
a brief armistice
— هدنة قصيرة؛ فترة هدوء قصيرةa domestic armistice
— هدنة منزليةa truce or armistice
— هدنة أو وقف مؤقت لإطلاق النار؛ هدنة أو إنهاء نزاع