armored - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
armored
النطق : [ˈɑːrmərd]
مدخل القاموس
صفة
- مُدَرَّع mudarraʕ (armored, ironclad, armour-clad)مكسو أو مسلح بالأذرع أو الدروع.
- مُصَفَّح muṣaffaḥ (armored, laminated, plated)
- درع (armored, armoured)
- مدرعة (armored, armoured, carriers)
- المدرعة (armored, armoured, ironclad)
- مصفحة (armored, armoured)
- المصفحة (armored, armoured)
أمثلة
المركبات العسكرية أو النقل
armored vehicle
— مركبة مدرعةarmored car
— سيارة مصفحةarmored personnel carrier
— ناقلة جنود مدرعةarmored truck
— شاحنة مصفحةarmored train
— قطار مدرعarmored tank
— دبابة مدرعةالوحدات أو التشكيلات
armored division
— فرقة مدرعةarmored brigade
— لواء مدرعarmored regiment
— فوج مدرعarmored cavalry
— سلاح الفرسان المدرععناصر الحماية أو الهياكل أو التصفيح
armored hull
— بدن مدرعarmored plating
— صفائح مدرعةarmored turret
— برج مدرعarmored glass
— زجاج مدرعarmored doors
— أبواب مدرعةالحراسة أو نقل الأشياء الثمينة أو تحصيل الأموال
armored transport
— نقل مدرعarmored van
— شاحنة نقل أموال مدرعةالمعدات أو الملابس أو الدروع الفردية
armored suit
— بدلة مدرعةarmored helmet
— خوذة مدرعةarmored vest
— سترة واقية من الرصاصarmored gloves
— قفازات مدرعةarmored boots
— أحذية مدرعةالحماية الصناعية والكابلات والأغلفة
armored cable
— كابل مدرعarmored conduit
— قناة كابلات مدرعةالمعاني المجازية أو الاستعارية
emotionally armored
— متحصن عاطفيًاarmored against criticism
— محمي من النقدheavily armored
— مدرع بشدةlightly armored
— مدرع بخفة