armour plate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

armour plate

» : لوحة درع [lawhat dire]
النطق : [ˈɑːmə pleɪt]

أمثلة

معدات أو سترة واقية


 

armour plate

— لوح درع؛ صفيحة درع
 

armour plate carrier

— حامل ألواح الدرع؛ سترة بألواح درع
 

front armour plate

— لوح الدرع الأمامي؛ صفيحة الدرع الأمامية
 

removable armour plate

— لوح درع قابل للإزالة؛ صفيحة درع قابلة للفك
 

ceramic armour plate

— لوح درع سيراميكي؛ صفيحة درع خزفية

آلية أو سفينة


 

armour plate thickness

— سماكة لوح الدرع
 

armour plate hull

— هيكل مدرع؛ بدن بألواح درع
 

armour plate turret

— برج مدرع؛ لوح درع البرج
 

sloped armour plate

— لوح درع مائل؛ صفيحة درع مائلة
 

composite armour plate

— لوح درع مركب؛ صفيحة درع متعددة الطبقات

إنتاج أو اختبار


 

armour plate fabrication

— تصنيع لوح الدرع؛ إنتاج صفيحة الدرع
 

armour plate welding

— لحام لوح الدرع؛ لحام صفيحة الدرع
 

armour plate cutting

— قطع لوح الدرع؛ قص صفيحة الدرع
 

armour plate hardness

— صلادة لوح الدرع؛ متانة صفيحة الدرع
 

armour plate heat treatment

— معالجة حرارية للوح الدرع؛ معالجة حرارية لصفيحة الدرع

إصلاح أو تقوية


 

armour plate repair

— إصلاح لوح الدرع؛ ترميم صفيحة الدرع
 

armour plate reinforcement

— تقوية لوح الدرع؛ تعزيز صفيحة الدرع
 

armour plate mounting

— تركيب لوح الدرع؛ تثبيت صفيحة الدرع

تاريخ أو متاحف


 

suit of armour plates

— درع من ألواح معدنية؛ زي من صفائح مدرعة
 

antique armour plate

— لوح درع عتيق؛ صفيحة درع قديمة
 

museum armour plate display

— معرض متحفي لألواح الدرع؛ واجهة عرض بألواح الدرع

معنى مجازي أو استعارات


 

emotional armour plate

— درع عاطفي؛ حاجز وقائي من المشاعر
 

armour plate of bureaucracy

— درع البيروقراطية؛ غلاف وقائي للبيروقراطية
 

armour plate of silence

— درع الصمت؛ غلاف وقائي للصمت