around - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
around
النطق : [əˈraʊnd]
مدخل القاموس
صفة
- مَوْجُود mawjūdموجود؛ حي.
ظرف
- حوالي (about, around, some)
- كل ما حول (around)
- حولها (around)
- هنا وهناك (here and there, hither and thither, around)
حرف جر
- حَوْلَ ḥawla (about, around, concerning)مشكّلاً دائرة أو منحنى مغلقًا يحتوي (شيئًا).
- في مكان قريب (around)
- بِالْقُرْب bi-l-qurbiقريب؛ في جوار.
- قُرْبَ qurba
- جميع أنحاء (around, across)
أمثلة
في معنى الموقع
around the corner
— حول الزاويةthere are trees all around
— توجد أشجار حولناwalk around the lake
— يمشي حول البحيرةpeople gathered around the stage
— تجمع الناس حول المسرحفي معنى التقريب
around five o'clock
— حوالي الساعة الخامسةit costs around $20
— يكلف حوالي 20 دولارًاaround noon
— حوالي الظهرفي معنى الحركة الدائرية والالتفاف
turn around
— يلتفتspin around
— يدور بسرعةlook around
— ينظر حولهفي معنى التواجد أو التوفر
Are you around this afternoon?
— هل ستكون هنا بعد الظهر؟I’ll be around if you need me
— سأكون قريبًا إذا احتجتنيThere aren’t many cafes around here
— لا يوجد العديد من المقاهي هنا قربفي معنى التسكع أو الضياع
hang around
— يتسكع بلا عملmess around
— يعبثfool around
— يتسلى بلا جدوىفي معنى في جميع أنحاء
around the world
— حول العالمspread around the city
— ينتشر في المدينةnews gets around quickly
— تنتشر الأخبار بسرعةفي معنى التحايل أو التغلب
get around a problem
— يتجاوز مشكلةget around town
— يتنقل في المدينةlaws are easy to get around
— القوانين سهلة التحايل عليهافي معنى تغيير الرأي أو الزيارة
come around to my point of view
— يقتنع برأييshe came around after the surgery
— تعود إلى وعيها بعد العمليةcome around for coffee
— يأتي لتناول القهوة