arrangement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
arrangement
النطق : [əˈreɪndʒmənt]
مدخل القاموس
اسم
- تَرْتِيب tartīb (order, arrangement, arranging)فعل الترتيب.
- تسوية (settlement, adjustment, compromise)
- تنظيم (organization, planning, organizing)
- تدبير (management, arrangement, handling)
- نظام (system, order, regulation)
- نسق (layout, system, mode)
- تعديل (amendment, modification, adjustment)
- استعداد (ready, readiness, willingness)
- الترتيب (order, arrangement, Rating)
أمثلة
تنظيم، إعداد
make arrangements
— يستعد؛ يتفق على التفاصيلtravel arrangements
— تنظيم الرحلة؛ ترتيبات السفرarrangement for transport
— تنظيم النقل؛ ترتيب النقلwork arrangement
— ترتيب العمل؛ نظام العملاتفاق، اتفاقية
reach an arrangement
— يتوصل إلى اتفاق؛ يحقق اتفاقًاenter into an arrangement
— يدخل في اتفاق؛ يبرم اتفاقًاmutual arrangement
— اتفاق متبادل؛ اتفاق مشتركfinancial arrangement
— ترتيب مالي؛ خطة ماليةتوزيع موسيقي، معالجة موسيقية
musical arrangement
— توزيع موسيقي؛ معالجة موسيقيةstring arrangement
— توزيع للوتريات؛ معالجة للوترياتarrangement for piano
— توزيع للبيانوnew arrangement
— توزيع جديد؛ معالجة جديدةتوزيع، تنسيق
seating arrangement
— جلوس؛ ترتيب المقاعدflower arrangement
— تنسيق زهور؛ توزيع أزهارtable arrangement
— ترتيب المائدة؛ ترتيب الأشياء على المائدةarrangement of furniture
— توزيع الأثاث؛ ترتيب الأثاثظروف المعيشة؛ ترتيبات معيشية
living arrangements
— ترتيبات معيشية مشتركة؛ سكن مشتركshared living arrangements
— ترتيبات عائلية؛ نظام عائليfamily arrangement
— تنظيم منزلي؛ إدارة المنزلhousehold arrangement
— تنظيم المنزل