arranger - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

arranger

» : منظم، إعداد، مهيئ [munazam]
النطق : [əˈreɪnʤə]

مدخل القاموس

اسم

  1. منظم (organizer, regulator, arranger)
  2. إعداد (preparation, elaboration, planning)
  3. مهيئ (preparer, preparator, arranger)
  4. المنظم (organizer, organized, structured)

أمثلة

منسق موسيقي


 

a skilled arranger

— منسق موسيقي متمرس
 

a jazz arranger

— منسق موسيقي جاز
 

a song arranger

— منسق أغنية
 

the arranger of the track

— منسق المسار

تنسيق الموسيقى


 

work as an arranger

— يعمل منسقًا موسيقيًا
 

hire an arranger

— يوظف منسقًا موسيقيًا
 

credit the arranger

— ينسب الفضل للمنسق
 

the arranger's version

— نسخة المنسق

العمل في الاستوديو


 

arranger credits

— اعتمادات المنسق
 

arranger notes

— ملاحظات المنسق
 

arranger session

— جلسة المنسق
 

arranger's desk

— مكتب المنسق

الدور المهني


 

arranger and producer

— منسق ومنتج
 

arranger for hire

— منسق بالطلب
 

freelance arranger

— منسق مستقل
 

lead arranger

— منسق رئيسي