arrant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

arrant

» : بكل ما في الكلمة من معنى [bikuli ma fi alkalimat min maenaa]
النطق : [ˈærənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. بكل ما في الكلمة من معنى (arrant)

أمثلة

إهانة للشخصية أو الذات


 

an arrant scoundrel

— وغد بكل ما في الكلمة من معنى؛ شرير تام
 

an arrant rogue

— محتال صريح؛ نصاب خالص
 

an arrant knave

— محتال تام؛ نصاب حقيقي
 

an arrant coward

— جبان حقير؛ جبان تام
 

an arrant liar

— كذاب وقح؛ كذاب صريح
 

an arrant cheat

— محتال صريح؛ نصاب وقح
 

an arrant rascal

— وغد حقيقي؛ محتال

نقد للأفكار أو الأقوال أو السلوك


 

arrant nonsense

— هراء تام؛ كلام فارغ حقًا
 

arrant rubbish

— كلام فارغ تمامًا؛ حشو حقيقي
 

arrant folly

— حماقة تامة؛ سخافة صريحة
 

arrant absurdity

— عبث تام؛ لامعقولية صريحة

تشديد على تقييم سلبي للجودة أو الدرجة


 

an arrant fool

— أحمق تام؛ غبي كامل
 

an arrant impostor

— دجال صريح؛ محتال كامل
 

an arrant traitor

— خائن صريح؛ غادر حقيقي
 

an arrant disgrace

— عار تام؛ فضيحة حقيقية

حديثي وعاطفي


 

an arrant embarrassment

— إحراج حقيقي؛ موقف محرج فعلاً
 

an arrant nuisance

— إزعاج حقيقي؛ كابوس فعلي (في الحديث)
 

an arrant annoyance

— انزعاج تام؛ ضيق صريح