array - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

array

» : ترتيب، نظام، نسق، نظم، عرض
النطق : [əˈreɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَصْفُوفَة maṣfūfa (matrix, array, an array)أي من هياكل البيانات المختلفة المصممة لاحتواء عناصر متعددة من نفس النوع؛ خاصة، بنية بيانات تحتوي هذه العناصر في مواقع متجاورة...
  2. ترتيب (order, arrangement, arranging)
  3. نسق (layout, system, mode)
  4. عرض (display, offer, show)
  5. لبس (attire, array)
  6. نظم الصفوف (array)
  7. تنظيم الملابس (array)
  8. الصفيف (array, an array)
  9. صفيف (array, an array)
  10. مجموعة (group, set, collection)

فعل

  1. نظام (discipline, array)
  2. نظم (organize, control, regulate)
  3. كسا (drape, coat, endue)

أمثلة

المصفوفة والمصفوفة


data array

— مصفوفة بيانات

array element

— عنصر مصفوفة

two-dimensional array

— مصفوفة ثنائية الأبعاد

array of numbers

— مصفوفة أعداد

مجموعة ومجموعة


an array of choices

— مجموعة خيارات

a wide array of goods

— تشكيلة واسعة من السلع

an array of facts

— مجموعة حقائق

a dazzling array

— مجموعة مبهرة

صف وطابور


array of troops

— طابور القوات

battle array

— ترتيب المعركة

array the soldiers

— يصطف الجنود

array in ranks

— يصطف في صفوف

زينة ولباس


be arrayed in silk

— يكون مرتديًا حريرًا

array oneself in finery

— يتزين بفخامة

array in full dress

— يكون في لباس رسمي

array the hall with flowers

— يزين القاعة بالزهور