arrested - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
arrested
مدخل القاموس
فعل
- اعتقل (arrested, detained, captured)
- القبض (capture, arrested, catch)
- اعتقال (arrest, arrested, detention)
- القي القبض عليه (arrested)
- القت القبض (arrested)
- المقبوض عليهم (arrested, arrests)
- القاء القبض (arrest, arrested, apprehend)
- المعتقلين (detainees, detained, prisoners)
- توقيف (arrest, arrested, restraining order)
- قبض (catch, arrested, capture)
صفة
- أوقف (arrested)
أمثلة
الاحتجاز بفاعل أو وسيلة
arrested by the police
— أوقفته الشرطةarrested by federal agents
— أوقفه عملاء فيدراليونarrested by airport security
— أوقفه أمن المطار؛ أوقفه موظفو التفتيش في المطارarrested by customs officers
— أوقفه موظفو الجماركarrested by a special task force
— أوقفته فرقة عمل خاصةالاحتجاز لسبب أو بتهمة
arrested for theft
— أوقف بتهمة السرقةarrested on suspicion of murder
— أوقف للاشتباه في ارتكابه جريمة قتلarrested on charges of fraud
— أوقف بتهمة الاحتيال؛ أوقف ووجهت إليه تهمة الاحتيالarrested for possession of drugs
— أوقف بتهمة حيازة المخدراتarrested for driving under the influence
— أوقف بتهمة القيادة تحت تأثير الكحولالاحتجاز في مكان أو أثناء فعل
arrested at the airport
— أوقف في المطارarrested at his home
— أوقف في منزله؛ أوقف في بيتهarrested while fleeing
— أوقف أثناء محاولته الفرارarrested while committing a crime
— أوقف أثناء ارتكاب جريمةarrested on the street
— أوقف في الشارعصيغ قانونية أو تركيبات إجرائية
arrested and charged
— أوقف ووجهت إليه تهمة؛ أوقف واتهمarrested without a warrant
— أوقف بدون أمر اعتقال؛ أوقف بدون أمر قضائيarrested pending investigation
— أوقف في انتظار التحقيق؛ أوقف إلى حين انتهاء التحقيقarrested by court order
— أوقف بأمر من المحكمةarrested under the new law
— أوقف بموجب القانون الجديدمعان مجازية أو طبية
arrested development
— تأخر النمو؛ توقف النموarrested growth
— توقف النمو؛ توقف النموarrested bleeding
— توقف النزيف؛ توقف النزيفarrested progress
— توقف التقدم؛ توقف التقدمarrested heart function
— توقف وظيفة القلب؛ تعليق وظيفة القلب