arrogance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

arrogance

» : غطرسة، عجرفة، غرور، عنجهية، تكبر غَطْرَسَة [ḡaṭrasa]
النطق : [ˈerəɡəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. غَطْرَسَة ḡaṭrasa (arrogance, haughtiness, insolence)حالة الغطرسة؛ نوع من الكبرياء المفرط أو الأحمق حيث يشعر الشخص بأنه متفوق جدًا على الآخر.
  2. غُرُور ḡurūr (ego, arrogance, vanity)
  3. تَكَبُّر takabbur (pride, arrogance, snobbery)
  4. عُنْجُهِيَّة ʕunjuhiyya (arrogance)
  5. عجرفة (arrogance, haughtiness, insolence)
  6. عجرفي (arrogance)
  7. تيه (swagger, labyrinth, pride)
  8. الغطرسة (arrogance, hubris, arrogant)
  9. التكبر (arrogance, haughtiness)
  10. الصلف (arrogance)

أمثلة

الغطرسة والعجرفة


 

arrogance of power

— غطرسة السلطة
 

arrogance and pride

— الغطرسة والكبرياء
 

an air of arrogance

— هالة من الغطرسة
 

arrogance toward others

— الغطرسة تجاه الآخرين

الغرور والكبر


 

arrogance in speech

— الغرور في الكلام
 

arrogance of manner

— غرور الأسلوب
 

arrogance and self-importance

— الغرور والتباهي بالنفس
 

the arrogance of youth

— غطرسة الشباب

الوقاحة والجرأة


 

the arrogance to ask

— الوقاحة في السؤال
 

arrogance in defeat

— الوقاحة في الهزيمة
 

arrogance beyond belief

— وقاحة لا تصدق
 

arrogance of tone

— وقاحة النبرة

التعالي والتكبر


 

arrogance of rank

— التعالي بالمنصب
 

arrogance in victory

— تكبر الفائز
 

arrogance of wealth

— التعالي بالثراء
 

arrogance and contempt

— التكبر والازدراء