arrogant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

arrogant

» : مغرور، متكبر، متعجرف، متغطرس، متجبر مَغْرُور [maḡrūr]
النطق : [ˈerəɡənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. مَغْرُور maḡrūr (cocky, conceited, snobbish)فخور بنفسه بشكل مفرط، غالبًا مع ازدراء أو عدم احترام للآخرين.
  2. مُتَكَبِّر mutakabbir (arrogant, proud, snooty)
  3. متعجرف (arrogant, overbearing, cavalier)
  4. متغطرس (arrogant, lofty, haughty)
  5. متجبر (haughty, arrogant)
  6. المتغطرسة (arrogant)
  7. المتعجرفة (arrogant)
  8. الغطرسة (arrogance, hubris, arrogant)
  9. المتكبر (arrogant)
  10. الاستكبار (arrogant, arrogance, hauteur)

أمثلة

المتكبر والمتعجرف


 

an arrogant smile

— ابتسامة متعجرفة
 

an arrogant manner

— أسلوب متكبر
 

an arrogant look

— نظرة متغطرسة
 

an arrogant tone

— نبرة متعالية

المغرور والمتباهي


 

an arrogant assumption

— افتراض مغرور
 

an arrogant claim

— ادعاء متعجرف
 

an arrogant attitude

— موقف متكبر
 

an arrogant confidence

— ثقة مفرطة بالنفس

الوقح والجريء


 

an arrogant remark

— ملاحظة وقحة
 

an arrogant response

— رد جريء
 

an arrogant refusal

— رفض متعجرف
 

an arrogant challenge

— تحدٍ وقح

المتغطرس


 

an arrogant teenager

— مراهق متغطرس
 

an arrogant employee

— موظف متغطرس
 

an arrogant driver

— سائق متغطرس
 

an arrogant customer

— عميل متغطرس