article - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

article

» : مقالة، مادة، مقال، بند، سلعة مَقَالَة [maqāla]
النطق : [ˈɑːrtəkəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَقَالَة maqāla (article, essay, paper)قطعة كتابة غير خيالية مثل قصة أو تقرير أو مقال رأي أو مدخل في صحيفة أو مجلة أو دورية أو موسوعة.
  2. مادّةٌ māddatun (article, material, substance)قسم من وثيقة قانونية أو لائحة، أو في الجمع، الوثيقة بأكملها كمجموعة من هذه الأقسام.
  3. مَقَال maqāl (article, essay, exchange)
  4. أَدَاة التَّعْرِيف ʔadāt at-taʕrīfجزء من الكلام يحدد الاسم ويخصصه ويقيده (أ، أو ال في الإنجليزية). في بعض اللغات قد تظهر الأداة كنهاية أو.
  5. مَوَادُّ mawāddu
  6. بند (item, clause, provision)
  7. سلعة (commodity, ware, article)
  8. أداة تعريف (article)
  9. صنع (manufacture, make, production)
  10. المادة (article, rule, art)

أمثلة

سلعة أو منتج، قطعة


article of clothing

قطعة ملابس

household article

أداة منزلية

consumer article

سلعة استهلاكية

scarce article

سلعة نادرة

article number

رقم الصنف

قانون، مادة أو بند قانوني


article of law

مادة قانونية

article 1 of the constitution

المادة 1 من الدستور

breach of article

خرق للمادة

article in the contract

بند في العقد

مقال في صحيفة أو مجلة أو إنترنت


news article

مقال إخباري

feature article

مقال مميز

opinion article

مقال رأي

academic article

مقال أكاديمي

peer-reviewed article

مقال محكم

write an article

يكتب مقالًا

publish an article

ينشر مقالًا

article headline

عنوان المقال

article summary

ملخص المقال

article citation

استشهاد بالمقال

وحدة نحوية، أداة تعريف


definite article

أداة معرفة

indefinite article

أداة نكرة

zero article

أداة صفرية

use the article

يستخدم الأداة

تعابير أو عبارات اصطلاحية


article of faith

مبدأ إيماني

article of merchandise

سلعة تجارية