artifice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

artifice

» : حيلة، خدعة، خداع، براعة، مكر [hila]
النطق : [ˈɑːrtəˌfɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. حيلة (trick, ploy, ruse)
  2. خدعة (trick, hoax, ploy)
  3. خداع (deception, cheat, deceit)
  4. براعة (cleverness, ingenuity, tact)
  5. مكر (cunning, wiliness, deceit)
  6. مكيدة (plot, intrigue, machination)

أمثلة

الحيلة والمكر


by artifice

بحيلة

a clever artifice

حيلة ذكية

political artifice

مناورة سياسية

artifice and deceit

مكر وخداع

الابتكار والاختراع


a literary artifice

أسلوب أدبي

a narrative artifice

أسلوب سردي

artifice of plot

ابتكار حبكة

a mere artifice

مجرد ابتكار

الزيف والتكلف


without artifice

بلا زيف

with artifice

بتكلف

artifice in speech

تكلف في الكلام

the artifice of manners

زيف الأخلاق

الإتقان والبراعة


with great artifice

ببراعة كبيرة

artifice of design

روعة التصميم

the artifice of the work

براعة العمل

artifice in craftsmanship

براعة في الحرفة