artisan - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

artisan

» : حرفي ماهر، الصانع الماهر
النطق : [ˈɑːrtəzən]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِرَفِيّ ḥirafiyy (literal, craftsman, verbatim)عامل يدوي ماهر يستخدم الأدوات والآلات في حرفة معينة.
  2. صَانِع ṣāniʕ
  3. حرفي ماهر (artisan)
  4. الصانع الماهر (artisan)
  5. الحرفيين (artisans, craftsmen, artisan)

أمثلة

حرفي أو صانع ماهر


 

artisan baker

— خباز حرفي؛ خباز يدوي الصنع
 

artisan potter

— خزاف حرفي؛ خزاف يدوي الصنع
 

artisan blacksmith

— حداد حرفي؛ حداد يدوي الصنع
 

artisan carpenter

— نجار حرفي؛ نجار يدوي الصنع
 

artisan jeweler

— صائغ حرفي؛ صائغ يدوي الصنع
 

artisan glassblower

— نافخ زجاج حرفي؛ نافخ زجاج يدوي الصنع

منتج غذائي أو طعام


 

artisan bread

— خبز حرفي؛ خبز يدوي الصنع
 

artisan cheese

— جبن حرفي؛ جبن يدوي الصنع
 

artisan chocolate

— شوكولاتة حرفية؛ شوكولاتة يدوية الصنع
 

artisan coffee

— قهوة تحميص حرفي؛ قهوة إنتاج حرفي
 

artisan pastry

— معجنات حرفية؛ معجنات يدوية الصنع
 

artisan beer

— بيرة حرفية؛ بيرة إنتاج حرفي

سلع أو إنتاج


 

artisan goods

— سلع حرفية؛ سلع يدوية الصنع
 

artisan furniture

— أثاث صناعة حرفية؛ أثاث يدوي الصنع
 

artisan soap

— صابون يدوي التحضير؛ صابون حرفي
 

artisan jewelry

— مجوهرات يدوية الصنع؛ حلي حرفية
 

artisan accessories

— إكسسوارات يدوية الصنع؛ إكسسوارات حرفية
 

artisan producer

— منتج حرفي؛ منتج سلع حرفية

مكان أو سوق


 

artisan market

— سوق حرفي؛ سوق يدوي الصنع
 

artisan bakery

— مخبز حرفي؛ مخبز يدوي الإنتاج
 

artisan workshop

— ورشة حرفية؛ ورشة يدوية الصنع
 

artisan fair

— معرض حرفي؛ معرض منتجات يدوية
 

artisan stall

— كشك حرفي؛ دكان منتجات حرفية

عملية أو مهارة


 

artisan techniques

— تقنيات حرفية؛ تقنيات يدوية
 

artisan skills

— مهارات حرفية؛ مهارات يدوية
 

artisan production

— إنتاج حرفي؛ إنتاج يدوي الصنع
 

artisan craftsmanship

— براعة حرفية؛ إتقان يدوي
 

artisan tradition

— تقليد حرفي؛ تقليد الصنعة اليدوية