as - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
as
النطق : [æz]
مدخل القاموس
اسم
- كَـ
- مِثْل
- كَمَا
- مِثْلَمَا
- لَمَّا
- عِنْدَمَا
- حِينَ
ظرف
- كَـ ka-إلى هذا الحد أو الدرجة؛ إلى نفس الحد أو الدرجة.
- مِثْل miṯl
- حسب ما (as, accordingly)
- لما كان (as)
- على الرغم (as)
- برغم (despite, as)
- كَمَا
- مِثْلَمَا
- لَمَّا
- عِنْدَمَا
ضمير
- كما (as, you)
- مثلما (as)
حرف جر
- كَـ ka- (as)يقدم أساسًا للمقارنة، مع مفعول به في حالة النصب.
- مِثْل miṯl
- كما كَمَا (as, also)
- بما أن (as)
- مِثْلَمَا
- لَمَّا
- عِنْدَمَا
- حِينَ
حرف عطف
- مثل مِثْل (as)
- كَمَا kamāبنفس الطريقة التي
- مِثْلَمَا miṯlamā
- لَمَّا lammāفي الوقت الذي؛ أثناء الوقت الذي.
- عِنْدَمَا ʕindamā
- حِينَ ḥīna
- كأن (as)
- كَـ
أمثلة
المقارنة
as ... as (structure)
— نفس ... مثلas tall as
— طويل مثلas good as
— جيد مثلas fast as
— سريع مثلas brave as a lion
— شجاع مثل الأسدالدور والوظيفة
work as
— يعمل كـserve as
— يخدم بصفةact as
— يعمل كـemployed as
— موظف كـused as
— يستخدم كـالوقت والتسلسل
as soon as
— بمجرد أنas long as
— طالماas of
— اعتبارًا منas yet
— حتى الآنas time goes by
— مع مرور الوقتالسبب والتوضيح
as (because)
— بما أنas a result
— نتيجة لذلكas such
— على هذا النحوas per
— وفقًا لـالمقارنة وطريقة الفعل والمقابلة والتنازل
as if
— كما لوas though
— كأنماjust as
— تمامًا كماas much as
— بقدر ماas much as I tried
— بقدر ما حاولتas well as
— بالإضافة إلىالتعبيرات الثابتة والعبارات
as usual
— كالعادةas a rule
— عادةًas far as
— بقدر ماas far as I'm concerned
— فيما يخصنيas luck would have it
— كما تقتضي الصدفة