ashore - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ashore

» : الى الشاطئ، على الشاطىء
النطق : [əˈʃɔːr]

مدخل القاموس

ظرف

  1. الى الشاطئ (ashore)
  2. على الشاطىء (ashore)
  3. للشاطيء (ashore)
  4. الشاطئ (beach, shore, ashore)

أمثلة

الحركة إلى الشاطئ، الوصول إلى الشاطئ


 

come ashore

— يصل إلى الشاطئ؛ ينزل إلى الشاطئ
 

go ashore

— يخرج إلى الشاطئ؛ يذهب إلى الشاطئ
 

row ashore

— يصل إلى الشاطئ بالتجديف؛ يجدف نحو الشاطئ
 

land ashore

— ينزل إلى الشاطئ؛ يرسو على الشاطئ
 

walk ashore

— يخرج مشيًا إلى الشاطئ؛ يمشي إلى الشاطئ

على الشاطئ، الموقع


 

be ashore

— يكون على الشاطئ؛ يتواجد على الشاطئ
 

stay ashore

— يبقى على الشاطئ؛ لا يبحر
 

ashore at dawn

— على الشاطئ عند الفجر؛ قرب الشاطئ عند الفجر

يُلقى على الشاطئ، يُطرح على الشاطئ


 

wash ashore

— يُلقى على الشاطئ؛ يُغسل على الشاطئ
 

be washed ashore

— يكون مُلقى على الشاطئ؛ يكون مغسولًا على الشاطئ
 

drift ashore

— ينجرف نحو الشاطئ؛ يُنقل إلى الشاطئ

الإنزال، إخراج من السفينة


 

put ashore

— يُنزل على الشاطئ؛ يُخرج إلى الشاطئ
 

set ashore

— يُرسي على الشاطئ؛ يكون مُنزلًا على الشاطئ
 

be put ashore

— يكون مُنزلًا على الشاطئ؛ يجد نفسه على الشاطئ

استعارات، الحياة والعمل على اليابسة


 

life ashore

— الحياة على اليابسة؛ الحياة على الشاطئ
 

work ashore

— يعمل على اليابسة؛ يعمل على الشاطئ
 

stay ashore for good

— يبقى على اليابسة للأبد؛ يبقى على الشاطئ للأبد