asleep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

asleep

» : نائم، ساكن، طلب نَائِم [nāʔim]
النطق : [əˈsliːp]

مدخل القاموس

صفة

  1. نَائِم nāʔim (sleeping, asleep, sleeper)في حالة نوم؛ أيضًا، بشكل عام، يستريح.
  2. ساكن (static, tranquil, asleep)
  3. طلب (asleep)
  4. نائما (asleep, sleeping, slept)
  5. نائمة (sleeping, asleep, dormant)
  6. نائمين (asleep, sleeping)
  7. نائمون (asleep, sleeping)
  8. نيام (asleep, Binyam)
  9. النوم (sleep, sleeping, bed)
  10. تنام (sleep, slept, fall asleep)

أمثلة

أفعال وأفعال


 

fall asleep

— يغفو
 

falling asleep

— الغفوة
 

be asleep

— يكون نائمًا
 

stay asleep

— يبقى نائمًا

حالة ونوعية النوم


 

fast asleep

— نائم بعمق
 

sound asleep

— نائم بهدوء
 

deeply asleep

— نائم بعمق
 

still asleep

— ما زال نائمًا
 

already asleep

— نائم بالفعل

موقع أو حالة النوم


 

asleep on the couch

— نائم على الأريكة
 

asleep in class

— نائم في الصف
 

asleep in the chair

— نائم في الكرسي
 

asleep under the stars

— نائم تحت النجوم

تعابير اصطلاحية أو معنى مجازي


 

asleep at the wheel

— غافل عن القيادة
 

asleep on the job

— متقاعس عن العمل
 

asleep on one's feet

— يغفو واقفًا
 

asleep to the world

— غافل عن العالم