aspirant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aspirant

» : طموح، طماح
النطق : [ˈæspərənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. طماح (aspirant)
  2. المريد (aspirant)

صفة

  1. طموح (ambitious, aspirant, pretentious)
  2. الطامحة (aspirant)

أمثلة

مرشح لمنصب أو لقب


aspirant to the throne

طامح إلى العرش

presidential aspirant

طامح إلى الرئاسة؛ مرشح رئاسي

mayoral aspirant

طامح إلى منصب العمدة؛ مرشح لعمودية المدينة

aspirant to the leadership

طامح إلى القيادة؛ طامح إلى منصب قيادي

aspirant for the chairmanship

طامح إلى الرئاسة؛ طامح إلى منصب الرئيس

الوسط الأكاديمي، طالب دراسات عليا


aspirant in chemistry

طالب دراسات عليا في الكيمياء

doctoral aspirant

طامح للدكتوراه؛ مرشح لنيل درجة الدكتوراه

aspirant researcher

باحث طامح؛ طالب دراسات عليا يجري بحثًا

aspirant program

برنامج دراسات عليا؛ برنامج للطلاب الطامحين

aspirant scholarship

منحة دراسات عليا؛ منحة للطلاب الطامحين

البحث عن عمل، المسار المهني


job aspirant

طالب وظيفة؛ مرشح لشغل وظيفة

career aspirant

طامح إلى التقدم المهني؛ طامح إلى الترقي في العمل

aspirant for promotion

طامح إلى الترقية؛ مرشح للترقية

young aspirant

طامح شاب؛ مرشح مبتدئ

aspirant employee

موظف طامح؛ مرشح داخلي لمنصب

الطموح، الشهرة أو السلطة


aspirant to fame

طامح إلى الشهرة؛ ساعٍ إلى التقدير

aspirant to power

طامح إلى السلطة؛ طامح إلى النفوذ

aspirant for recognition

طامح إلى التقدير؛ ساعٍ إلى الاعتراف

artistic aspirant

فنان طموح؛ مبتدئ في الفن يسعى إلى التقدير