aspire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
aspire
النطق : [əˈspaɪr]
مدخل القاموس
اسم
- أسباير (aspire)
- نطمح (aspire)
- يطمح (aspires, aspire, ambition)
- تتطلع اليه (looking, aspire)
فعل
- طمح الى (aspire)
- تاق (hanker, crave, pant)
- ارتفع (soar, climb, lift)
- تنفس (breathe, respire, inhale)
- تطمح (aspire, aspiring)
- يطمحون (aspire)
- يتطلعون (looking, aspire)
- التطلع (looking, aspiration, aspire)
- تتطلع (looks forward, aspire, eyeing)
- نتطلع (We look forward, aspire)
أمثلة
الطموح نحو النجاح أو المسيرة المهنية
aspire to success
— يطمح إلى النجاح؛ يسعى لتحقيق النجاحaspire to a promotion
— يطمح إلى الترقية؛ يتطلع إلى الترقيةaspire to leadership
— يطمح إلى القيادة؛ يسعى إلى الزعامةaspire to a better career
— يطمح إلى مسيرة مهنية أفضل؛ يسعى إلى التقدم الوظيفيaspire to be a doctor
— يطمح إلى أن يصبح طبيبًا؛ يريد أن يصبح طبيبًاالنمو الشخصي أو التعلم أو الإتقان
aspire to excellence
— يطمح إلى التميز؛ يسعى إلى تحقيق نتائج استثنائيةaspire to self-improvement
— يطمح إلى تطوير الذات؛ يعمل على تحسين نفسهaspire to higher education
— يطمح إلى التعليم العالي؛ يسعى إلى الالتحاق بالجامعةaspire to mastery
— يطمح إلى الإتقان؛ يسعى إلى مستوى عالٍ من المهاراتaspire to learn more
— يطمح إلى تعلم المزيد؛ يريد مواصلة التعلمالتغيير الاجتماعي أو المثل العليا أو التأثير
aspire to change the world
— يطمح إلى تغيير العالم؛ يريد تغيير العالم نحو الأفضلaspire to social justice
— يطمح إلى العدالة الاجتماعية؛ يسعى إلى تحقيق العدالة الاجتماعيةaspire to make a difference
— يطمح إلى إحداث فرق؛ يحاول تقديم فائدةaspire for recognition
— يطمح إلى التقدير؛ يريد التقديرaspire to serve the community
— يطمح إلى خدمة المجتمع؛ يريد مساعدة المجتمعتعبيرات أدبية أو رسمية عن الطموحات
aspire to greatness
— يطمح إلى العظمة؛ يسعى إلى إنجازات متميزةaspire to the throne
— يطمح إلى العرش؛ يتطلع إلى تولي العرشaspire to immortality
— يطمح إلى الخلود؛ يريد أن يخلد اسمهaspire to be like someone
— يطمح إلى أن يكون مثل شخص ما؛ يريد أن يشبه شخصًا ماaspire to do something
— يطمح إلى فعل شيء ما؛ يرغب في القيام بعمل ما