aspiring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aspiring

» : طمح الى، تاق، ارتفع، تنفس
النطق : [əˈspaɪrɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. طمح الى (aspire)
  2. تاق (hanker, crave, pant)
  3. ارتفع (soar, climb, lift)
  4. تنفس (breathe, respire, inhale)
  5. يطمح (aspires, aspire, aspiring)
  6. الطامحين (wannabes, aspirants, aspiring)
  7. المتطلعة (aspiring)
  8. يطمحون (aspire, aspiring)

صفة

  1. تطمح (aspire, aspiring)
  2. الطموحين (aspiring)
  3. طموح (ambitious, ambition, aspiration)
  4. طموحة (ambitious, ambition, aspiring)

أمثلة

المسار المهني أو المهنة


aspiring actor

ممثل طموح

aspiring lawyer

محامٍ طموح

aspiring teacher

معلّم طموح

aspiring chef

طاهٍ طموح

aspiring engineer

مهندس طموح

الإبداع أو الفن


aspiring musician

موسيقي طموح

aspiring artist

فنان طموح

aspiring filmmaker

مخرج أفلام طموح

aspiring poet

شاعر طموح

الكتابة أو الإعلام


aspiring writer

كاتب طموح

aspiring novelist

روائي طموح

aspiring blogger

مدوّن طموح

ريادة الأعمال أو الأعمال


aspiring entrepreneur

رائد أعمال طموح

aspiring startup founder

مؤسس شركة ناشئة طموح

aspiring investor

مستثمر طموح

العلوم أو التعليم


aspiring scientist

عالِم طموح

aspiring researcher

باحث طموح

aspiring postgraduate student

طالب دراسات عليا طموح

السياسة أو النشاط الاجتماعي


aspiring politician

سياسي طموح

aspiring public servant

موظف حكومي طموح

aspiring activist

ناشط طموح

الرياضة أو النشاط البدني


aspiring athlete

رياضي طموح

aspiring runner

عدّاء طموح

aspiring coach

مدرب طموح

التطوير الشخصي أو الأهداف أو المكانة


aspiring leader

قائد طموح

aspiring mentor

مرشد طموح

aspiring to become a doctor

طامح ليصبح طبيبًا

aspiring to be successful

طامح إلى النجاح