assay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

assay

» : فحص، تجربة، محاولة، فحص نقاوة المعدن، حاول [fahas]
النطق : [ˈæsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. فحص (examination, check, checking)
  2. تجربة (experience, experiment, test)
  3. محاولة (try, attempt, bid)
  4. فحص نقاوة المعدن (assay)
  5. مقايسة (indexation, assay)

فعل

  1. حاول (try, attempt, seek)

أمثلة

أساليب أو إجراءات تحليلية


assay method

طريقة الفحص؛ طريقة الاختبار؛ طريقة التقدير

assay procedure

إجراء الفحص؛ منهجية الفحص

assay protocol

بروتوكول الفحص؛ منهجية إجراء الفحص

colorimetric assay

فحص قياس الألوان؛ طريقة قياس الألوان

spectrophotometric assay

فحص قياس الطيف الضوئي؛ طريقة قياس الطيف الضوئي

enzyme assay

فحص إنزيمي؛ اختبار إنزيمي

النتائج أو المؤشرات


assay result

نتيجة الفحص؛ نتيجة الاختبار

assay value

قيمة الفحص؛ قيمة التحليل

assay report

تقرير الفحص؛ محضر الفحص

assay certificate

شهادة الفحص؛ شهادة التحليل

العينات والاختبار


to assay a sample

يفحص عينة؛ يختبر عينة؛ يحدد المحتوى في عينة

assay for metal content

فحص لتحديد محتوى المعادن؛ تحليل محتوى المعادن

assay of gold

فحص محتوى الذهب؛ تحليل الذهب

المعدات أو المجموعات أو الأماكن


assay kit

مجموعة فحص؛ مجموعة اختبارات

assay laboratory

مختبر فحص؛ مختبر تحليلي

assay office

مكتب فحص؛ مكتب معاينة المعادن الثمينة

السياق السريري أو الكيميائي الحيوي


immunoassay

مقايسة مناعية؛ طريقة مناعية

diagnostic assay

فحص تشخيصي؛ اختبار تشخيصي

bioassay

فحص حيوي؛ اختبار حيوي

سياق التعدين أو المجوهرات


to assay the ore

يفحص الخام؛ يحلل الخام

assay value for precious metals

قيمة فحص المعادن الثمينة؛ تحديد محتوى المعادن الثمينة

حالة النتيجة


assay positive

نتيجة الفحص إيجابية؛ نتيجة اختبار إيجابية

assay negative

نتيجة الفحص سلبية؛ نتيجة اختبار سلبية