assemble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

assemble

» : جمع، تجمع، حشد، مجموعة، اجتمع
النطق : [əˈsembəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. جمع (collect, gather, raise)
  2. تجمع (collect, gather, group)
  3. حشد (crowd, mobilize, gather)
  4. مجموعة (block, aggregate, assemble)
  5. اجتمع (meet, convene, assemble)
  6. تجمهر (mob, mill, congregate)
  7. تجميع (Assembly, collect, compile)
  8. التجمع (Assembly, pool, gathering)
  9. احشد (assemble, muster)
  10. اجمع (collect, gather, unanimous)

أمثلة

جمع الناس أو دعوتهم


 

assemble a crowd

— يجمع حشدًا
 

assemble a meeting

— يعقد اجتماعًا
 

assemble a protest

— ينظم احتجاجًا
 

assemble in the hall

— يجتمع في القاعة
 

assemble at the gate

— يجتمع عند البوابة

تجميع القطع أو التركيب


 

assemble a piece of furniture

— يجمع قطعة أثاث
 

assemble an engine

— يجمع محركًا
 

assemble components

— يجمع المكونات
 

assemble a model

— يجمع نموذجًا
 

assemble the parts

— يصل الأجزاء

تكوين فريق أو مجموعة


 

assemble a team

— يشكل فريقًا
 

assemble a committee

— يشكل لجنة
 

assemble a task force

— يشكل فرقة عمل

جمع المعلومات أو البيانات أو الأدلة


 

assemble data

— يجمع البيانات
 

assemble evidence

— يجمع الأدلة
 

assemble information

— يجمع المعلومات
 

assemble a report

— يعد تقريرًا

جمع النتائج أو الملاحظات أو الخلاصات


 

assemble feedback

— يجمع الملاحظات
 

assemble results

— يجمع النتائج
 

assemble the findings

— يلخص الاستنتاجات