assembly line - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

assembly line

» : نظام التجميع
النطق : [əˈsɛm.bli laɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. نظام التجميع (assembly line)

أمثلة

خط الإنتاج أو الناقل


 

assembly line

— خط التجميع = ناقل؛ خط تجميع
 

work on the assembly line

— يعمل على خط التجميع = يعمل على الناقل؛ يعمل على خط التجميع
 

assembly line worker

— عامل خط التجميع = عامل خط التجميع؛ عامل الناقل
 

automated assembly line

— خط تجميع آلي = خط تجميع مؤتمت
 

assembly line production

— إنتاج خط التجميع = إنتاج تدفقي؛ إنتاج متسلسل
 

assembly line speed

— سرعة خط التجميع = سرعة خط التجميع؛ سرعة الناقل
 

assembly line inspection

— فحص خط التجميع = مراقبة الجودة على خط التجميع؛ فحص على الناقل
 

assembly line manager

— مدير خط التجميع = رئيس خط التجميع؛ مدير الناقل
 

assembly line shift

— وردية خط التجميع = وردية على خط التجميع
 

assembly line layout

— تخطيط خط التجميع = تصميم خط التجميع؛ تكوين الناقل
 

assembly line defect rate

— معدل العيوب في خط التجميع = مستوى العيوب على خط التجميع؛ معامل العيوب على الناقل

المعنى المجازي أو الاستخدام المجازي


 

assembly-line job

— وظيفة خط التجميع = عمل رتيب؛ عمل ناقل
 

assembly-line approach

— نهج خط التجميع = نهج ناقل؛ نهج تدفقي
 

assembly-line mentality

— عقلية خط التجميع = عقلية الناقل؛ تفكير ناقل
 

assembly-line product

— منتج خط التجميع = منتج جماهيري؛ منتج قياسي للإنتاج الضخم
 

assembly-line service

— خدمة خط التجميع = خدمة جماهيرية؛ خدمة قياسية
 

assembly-line efficiency

— كفاءة خط التجميع = كفاءة العمل المتدفق؛ كفاءة الناقل
 

assembly-line pace

— وتيرة خط التجميع = إيقاع تدفقي؛ إيقاع ناقل
 

assembly-line output

— إنتاج خط التجميع = إنتاج جماهيري؛ إنتاج على الناقل