assert - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

assert

» : أكد، جزم، قبل، فرض على الاخرين حقوقه، وافق
النطق : [əˈsɝːt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أكد (confirm, emphasize, assert)
  2. جزم (aver, assert, vouch)
  3. قبل (accept, take, be accepted)
  4. فرض على الاخرين حقوقه (assert)
  5. تأكيد (confirm, confirmation, reaffirmed)
  6. نؤكد (reaffirm, stress, emphasize)
  7. يؤكدون (affirm, reaffirm, contend)
  8. وافق (agree, accept, accord)

أمثلة

التأكيد والتصريح


assert that

يؤكد أن

assert a fact

يؤكد حقيقة

assert the truth

يؤكد الحقيقة

assert one's innocence

يؤكد براءته

assert a position

يدافع عن موقف

الإصرار أو الدفاع


assert oneself

يؤكد ذاته

assert rights

يدافع عن الحقوق

assert authority

يفرض سلطته

assert control

يفرض السيطرة

assert independence

يعلن الاستقلال

البرمجة والفحص والاختبار


assert(condition)

يتحقق من الشرط

assert true

يتحقق من الصحة

assert false

يتحقق من الخطأ

assert in tests

يستخدم في الاختبارات للتحقق

الاستخدام القانوني أو الرسمي


assert a claim

يقدم دعوى

assert jurisdiction

يعلن الاختصاص القضائي

assert in court

يعلن في المحكمة

assert privilege

يتمسك بامتياز