asserting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
asserting
النطق : [əˈsɜː.tɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- مؤكدا (stressing, confirming, emphasizing)
- مؤكده (certain, confirmed, proven)
صفة
- بادعاء (asserting)
أمثلة
تأكيد الذات أو السلوك
asserting oneself
— يؤكد ذاته؛ يثبت ذاتهasserting independence
— يعلن الاستقلال؛ يؤكد الاستقلالasserting identity
— يؤكد الهوية؛ يعلن الهويةasserting confidence
— يظهر الثقة؛ يعبر عن الثقةالحقوق أو الإجراءات القانونية
asserting rights
— يدافع عن الحقوق؛ يعلن حقوقهasserting a claim
— يقدم ادعاء؛ يؤكد ادعاءasserting legal rights
— الدفاع عن الحقوق القانونية؛ الإعلان عن الحماية القانونيةasserting a defense
— يقدم دفاعًا؛ يمثل دفاعًاالموقف، الرأي، أو الحجج
asserting a position
— يعلن موقفًا؛ يدافع عن موقفasserting an opinion
— يعبر عن رأي؛ يعلن رأيًاasserting a viewpoint
— يعبر عن وجهة نظر؛ يعلن وجهة نظرasserting a thesis
— يؤكد أطروحة؛ يدافع عن أطروحةالحقائق، الادعاءات، أو الصدقية
asserting a fact
— يؤكد حقيقة؛ يعلن حقيقةasserting truth
— يؤكد الحقيقة؛ يعلن الصدقasserting accuracy
— يؤكد الدقة؛ يعلن عن الدقةالسيطرة، السلطة، أو النفوذ
asserting authority
— يظهر السلطة؛ يؤكد السلطةasserting dominance
— يظهر الهيمنة؛ يؤكد التفوقasserting control
— يفرض السيطرة؛ يؤكد السيطرةالتواصل، الطلبات، أو الحدود
asserting a boundary
— يحدد حدودًا؛ يضع حدودًاasserting a request
— يقدم طلبًا؛ يعلن طلبًاasserting a preference
— يعبر عن تفضيل؛ يعلن تفضيلًا