assignment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

assignment

» : مهمة، مكلف، نقل الملكية، تنازل عن ملكيات، درس مفروض
النطق : [əˈsaɪnmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مهمة (task, mission, job)
  2. مكلف (assignment)
  3. نقل الملكية (conveyance, transfer, alienation)
  4. تنازل عن ملكيات (assignment)
  5. درس مفروض (assignment)
  6. التعيين (appointment, assignment, recruitment)
  7. الاحاله (referral, assignment, committal)
  8. إحالة (refer, transmit, transfer)
  9. تعيين (set, assign, specify)
  10. الانتداب (assignment, secondment, legation)

أمثلة

التعليم أو الدراسة


homework assignment

واجب منزلي

class assignment

واجب صفي أو واجب للفصل

group assignment

واجب جماعي

writing assignment

واجب كتابي أو عمل كتابي

research assignment

واجب بحثي أو مهمة بحثية

assignment brief

موجز المهمة أو تعليمات المهمة

assignment deadline

الموعد النهائي لتسليم المهمة

assignment submission

تسليم المهمة أو إرسال العمل

late assignment

مهمة متأخرة أو عمل متأخر

assignment feedback

تقييم المهمة أو ملاحظات على العمل

العمل أو المشاريع أو إدارة الموظفين


project assignment

تكليف بالمشروع أو مهمة مشروع

task assignment

توزيع المهام أو تكليف بمهمة

staff assignment

تكليف موظف أو توزيع الموظفين

temporary assignment

تكليف مؤقت أو مهمة مؤقتة

assignment of duties

توزيع الواجبات أو تكليف بالواجبات

القانون أو المالية


assignment agreement

اتفاقية التنازل أو اتفاقية نقل الحقوق

assignment of rights

نقل الحقوق أو التنازل عن الحقوق

assignment of mortgage

نقل الرهن العقاري أو التنازل عن الرهن

contractual assignment

تنازل تعاقدي أو نقل بموجب عقد

assignment clause

بند التنازل أو شرط نقل الحقوق

الخدمة العسكرية أو المهام الرسمية


military assignment

التكليف العسكري أو التنصيب العسكري

overseas assignment

تكليف في الخارج أو مهمة خارجية

field assignment

مهمة ميدانية أو تكليف ميداني

dangerous assignment

مهمة خطيرة أو تكليف خطر

تقنية المعلومات أو البرمجة


variable assignment

إسناد متغير أو عملية إسناد

assignment operator

عامل الإسناد

assignment statement

تعليمة إسناد أو جملة إسناد

bulk assignment

إسناد جماعي أو إسناد بالجملة

الصحافة أو النشر


editorial assignment

تكليف تحريري أو مهمة تحرير

news assignment

تكليف صحفي أو مهمة تغطية

freelance assignment

تكليف مستقل أو مهمة حرة