assimilated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

assimilated

» : هضم، تمثل، استوعب، جعله مشابها، فهم جيدا
النطق : [əˈsɪməˌletəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. استوعب (ingest, absorb, realize)
  2. هضم (digest, stomach, assimilate)
  3. تمثل (assimilate, picture)
  4. جعله مشابها (assimilate)
  5. فهم جيدا (assimilate)
  6. استيعابها (absorbed, accommodated, absorption)
  7. واجب (charge, assimilate)

أمثلة

بمعنى مُستوعَب أو مُدمَج أو مُندمِج


 

assimilated knowledge

— معرفة مُستوعَبة
 

assimilated data

— بيانات مُعالَجة؛ بيانات مُستوعَبة
 

assimilated nutrients

— مُغذِّيات مُستوعَبة
 

assimilated information

— معلومات مُستوعَبة
 

assimilated assets

— أصول مُدمَجة؛ أصول مُنضَمَّة
 

assimilated into the system

— مُدمَج في النظام؛ مُضمَّن في النظام

الاندماج، التكيُّف، أو التمثُّل في المجتمع


 

assimilated immigrant

— مهاجر مُتمثِّل؛ مهاجر مُندمِج
 

assimilated minority group

— مجموعة عرقية مُتمثِّلة؛ مجموعة أقلية مُندمِجة
 

assimilated into society

— مُندمِج في المجتمع؛ مُتمثِّل في المجتمع
 

assimilated culture

— ثقافة مُتمثَّلة؛ ثقافة مُستوعَبة
 

assimilated traditions

— تقاليد مُستوعَبة؛ تقاليد مُتمثَّلة

صوت ساكن مُتمثِّل


 

assimilated consonant

— صوت متحرك مُتمثِّل
 

assimilated vowel

— نطق مُغيَّر صوتيًا؛ نطق مُتمثِّل
 

assimilated pronunciation

— صيغة مُتمثِّلة؛ صيغة تغيَّرت بتأثير الأصوات المجاورة
 

assimilated form

— أحياء، كيمياء، أو أيض

كربون مُستوعَب


 

assimilated carbon

— مادة مُستوعَبة؛ مادة مُدمَجة
 

assimilated material

— مُدمَج في الكتلة الحيوية؛ مُستوعَب من الكائن الحي
 

assimilated into biomass

— مُستوعَب أثناء الهضم
 

assimilated during digestion

— ممتص أثناء الهضم