assistance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

assistance

» : مساعدة، عون، مناصرة، إسداء العون، عين مُسَاعَدَة [musāʕada]
النطق : [əˈsɪstəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسَاعَدَة musāʕada (help, assistance, assist)مساعدة؛ عون؛ فعل المساعدة أو نتيجتها
  2. إِمْدَاد ʔimdād
  3. عون (assistance, aid, succor)
  4. مناصرة (patronage, assistance)
  5. إسداء العون (assistance)
  6. عين (eye, peeper, optic)
  7. المساعدة (assistance, help, assist)
  8. تقديم المساعدات (assistance)

أمثلة

المساعدة العامة أو العبارات الأساسية


provide assistance

يقدم المساعدة

give assistance

يقدم المساعدة

offer assistance

يعرض المساعدة

receive assistance

يتلقى المساعدة

request assistance

يطلب المساعدة

seek assistance

يسعى للحصول على المساعدة

require assistance

يحتاج إلى المساعدة

render assistance

يقدم المساعدة

extend assistance

يمد يد العون

المساعدة التقنية أو الدعم


technical assistance

المساعدة التقنية

assistance with troubleshooting

المساعدة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها

remote assistance

المساعدة عن بعد

user assistance

مساعدة المستخدم

assistance with setup

المساعدة في الإعداد

المساعدة المالية أو الإعانات


financial assistance

المساعدة المالية

assistance in funding

المساعدة في التمويل

emergency financial assistance

المساعدة المالية الطارئة

assistance with tuition

المساعدة في دفع الرسوم الدراسية

income assistance

المساعدة الدخلية

المساعدة القانونية أو الاستشارة


legal assistance

المساعدة القانونية

assistance in filing a claim

المساعدة في تقديم دعوى

assistance with documentation

المساعدة في الوثائق

pro bono assistance

المساعدة القانونية المجانية

المساعدة الطبية أو المساعدة الطارئة


medical assistance

المساعدة الطبية

emergency medical assistance

المساعدة الطبية الطارئة

assistance with medication

المساعدة في تناول الأدوية

assistance during recovery

المساعدة أثناء فترة التعافي

المساعدة الإنقاذية والإنسانية


emergency assistance

المساعدة الطارئة

disaster assistance

المساعدة في الكوارث

humanitarian assistance

المساعدة الإنسانية

search and rescue assistance

المساعدة في عمليات البحث والإنقاذ

المساعدة العسكرية أو الدعم الدفاعي


military assistance

المساعدة العسكرية

logistical assistance

المساعدة اللوجستية

assistance with evacuation

المساعدة في الإخلاء

assistance in training

المساعدة في التدريب

المساعدة التعليمية أو الإرشاد


academic assistance

المساعدة الأكاديمية

assistance with homework

المساعدة في الواجبات المنزلية

tutoring assistance

المساعدة من المعلم الخصوصي

assistance in learning

المساعدة في التعلم

دعم العملاء أو الخدمة


customer assistance

مساعدة العملاء

assistance hotline

خط المساعدة الساخن

assistance center

مركز المساعدة

assistance with returns

المساعدة في الإرجاع

الدعم العاطفي والاجتماعي


emotional assistance

الدعم العاطفي

peer assistance

مساعدة الأقران

counseling assistance

المساعدة الاستشارية

social assistance

المساعدة الاجتماعية

المساعدة الإدارية أو معالجة الوثائق


administrative assistance

المساعدة الإدارية

assistance in completing forms

المساعدة في ملء النماذج

assistance with paperwork

المساعدة في الأعمال الورقية

assistance in processing applications

المساعدة في معالجة الطلبات