assumed name - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
assumed name
أمثلة
المصطلحات القانونية والتجارية
assumed name
— اسم مفترض؛ اسم مستعارassumed name registration
— تسجيل الاسم المفترض؛ تسجيل الاسم المستعارassumed name certificate
— شهادة تسجيل الاسم المفترض؛ شهادة الاسم المستعارassumed name affidavit
— إفادة محلفة بالاسم المفترض؛ إفادة خطية بالاسم المستعارassumed name filing
— تقديم مستندات تسجيل الاسم المفترض؛ تقديم تسجيل الاسم المستعارassumed name statute
— قانون الأسماء المفترضة؛ قاعدة الأسماء المستعارةالاستخدام اليومي والأسماء المستعارة الشخصية
use an assumed name
— يستخدم اسمًا مفترضًا؛ يستعمل اسمًا مستعارًاoperate under an assumed name
— يعمل باسم مفترض؛ يتصرف تحت اسم مستعارgo by an assumed name
— يُعرف بالاسم المفترض؛ يُعرف بالاسم المستعارadopt an assumed name
— يتبنى اسمًا مفترضًا؛ يأخذ اسمًا مستعارًاbe known by an assumed name
— يُعرف بالاسم المفترض؛ يظهر تحت اسم مستعارإجراءات بنكية وإدارية وتوثيقية
open an account under an assumed name
— يفتح حسابًا باسم مفترض؛ يفتح حسابًا تحت اسم مستعارsign documents under an assumed name
— يوقع مستندات باسم مفترض؛ يوقع بالاسم المستعارregister property under an assumed name
— يسجل ممتلكات باسم مفترض؛ يوثق ملكية باسم مستعارuse an assumed name on official forms
— يذكر اسمًا مفترضًا في النماذج الرسمية؛ يدرج اسمًا مستعارًا في الاستماراتالتجارة والعلامات التجارية والنشاط التجاري
doing business under an assumed name
— يزاول نشاطًا باسم مفترض؛ يدير أعمالًا تحت اسم مستعارtrade under an assumed name
— يتاجر باسم مفترض؛ يمارس التجارة تحت اسم مستعارassumed business name
— الاسم التجاري المفترض؛ الاسم التجاري المستعارcompany trading under an assumed name
— شركة تتاجر باسم مفترض؛ شركة تعمل تحت اسم مستعارالاحتيال وإخفاء الهوية والمخاطر
use an assumed name to avoid detection
— يستخدم اسمًا مفترضًا لتجنب الاكتشاف؛ يستعمل اسمًا مستعارًا للتمويهuse an assumed name to commit fraud
— يستخدم اسمًا مفترضًا للاحتيال؛ يستعمل اسمًا مستعارًا في أعمال احتياليةprovide false information under an assumed name
— يقدم معلومات كاذبة باسم مفترض؛ يعطي بيانات غير صحيحة تحت اسم مستعار