assumption - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

assumption

» : افتراض، ادعاء، غطرسة، تولي المنصب، ظهور [aftirad]
النطق : [əˈsəmpʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. افتراض (assumption, presumption, hypothesis)
  2. ادعاء (claim, allegation, claiming)
  3. غطرسة (arrogance, haughtiness, insolence)
  4. تولي المنصب (assumption)
  5. ظهور (appearance, occurrence, manifestation)
  6. الافتراض (assumption, assume, supposition)
  7. الفرضية (hypothesis, premise, assumption)
  8. فرضية (premise, hypothesis, assumption)

أمثلة

افتراض الوقائع أو الظروف


assumption of fact

افتراض الواقع

reasonable assumption

افتراض معقول؛ افتراض منطقي

false assumption

افتراض خاطئ؛ افتراض غير صحيح

initial assumption

افتراض أولي؛ افتراض مبدئي

underlying assumption

افتراض أساسي؛ افتراض كامن

working assumption

افتراض مبدئي؛ فرضية عمل

common assumption

افتراض شائع؛ افتراض مقبول عمومًا

إجراء مرتبط بالافتراض أو تحليله


make an assumption

يضع افتراضًا؛ يفترض

challenge an assumption

يتحدى افتراضًا؛ يشكك في افتراض

test an assumption

يختبر افتراضًا؛ يفحص افتراضًا

question an assumption

يستجوب افتراضًا؛ يشك في افتراض

abandon an assumption

يتخلى عن افتراض؛ يتخلى عن فرضية

rely on an assumption

يعتمد على افتراض؛ يعتمد على فرضية

افتراضات قانونية أو رسمية، مسؤولية أو مخاطرة


assumption of responsibility

تحمل المسؤولية؛ قبول المسؤولية

assumption of duty

تولي الواجب؛ مباشرة المهام

assumption of liability

تحمل الالتزام؛ قبول الالتزام

assumption of risk

تحمل المخاطرة؛ قبول المخاطرة

عبارات شرطية وروابط


on the assumption that

على افتراض أن؛ بشرط أن

under the assumption that

تحت افتراض أن؛ انطلاقًا من أن

contrary to assumption

خلافًا للافتراض؛ على عكس الافتراض

افتراضات علمية واقتصادية


theoretical assumption

افتراض نظري؛ فرضية نظرية

statistical assumption

افتراض إحصائي؛ فرضية إحصائية

simplifying assumption

افتراض مبسط؛ فرضية تبسيطية

key assumption

افتراض أساسي؛ فرضية رئيسية

assumption of normality

افتراض التوزيع الطبيعي؛ فرضية التوزيع الطبيعي