assured - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

assured

» : مؤكد، ثبت، أكيد
النطق : [əˈʃʊrd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أكد (stressed, confirmed, emphasized)
  2. تتأكدوا (assured)
  3. طمأن (assured, reassured)
  4. أكدت (confirmed, stressed, emphasized)
  5. مضمون (content, substance, guaranteed)
  6. تطمئن (rest assured, assured, reassure)
  7. تأكيدات (assurances, confirmation, assertions)

صفة

  1. مؤكد (certain, confirmed, sure)
  2. ثبت (assured, enduring)
  3. أكيد (sure, assured, doubtless)

أمثلة

ثقة أو هدوء


 

feel assured

— يشعر بالثقة
 

be assured

— كن واثقًا
 

rest assured

— لا تشك في ذلك

صفة شخصية أو سلوك


 

self-assured

— واثق من نفسه
 

assured manner

— سلوك واثق
 

assured tone

— نبرة واثقة
 

an assured performance

— أداء واثق

ضمانات أو أمان


 

assured income

— دخل مضمون
 

assured supply

— إمداد مضمون
 

assured future

— مستقبل مضمون
 

assured success

— نجاح مضمون

نتيجة أو فوز


 

assured victory

— فوز مضمون
 

assured of victory

— واثق من الفوز
 

assured of success

— واثق من النجاح

قانوني أو تأمين


 

the assured

— المؤمن له
 

assured sum

— مبلغ مؤمن
 

assured party

— طرف مؤمن

مالية أو استثمارات


 

assured return

— عائد مضمون