astonishment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

astonishment

» : دهشة، ذهول، العجب، المثير للدهشة دَهْشَة [dahša]
النطق : [əˈstɑːnɪʃmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَهْشَة dahša (astonishment, amazement, wonder)الشعور أو التجربة بالدهشة؛ مفاجأة كبيرة.
  2. ذُهُول ḏuhūl (amazement, stupor, astonishment)
  3. العجب (wonder, astonishment, self-conceit)
  4. تَعَجُّب taʕajjub
  5. استغراب (amazement, astonishment)
  6. الدهشة (surprising, startled, amazingly)
  7. دهشتي (surprise, astonishment)
  8. الاستغراب (surprising, astonishment, surprisingly)
  9. الذهول (numbing, awesomeness, stunned)
  10. المثير للدهشة (astonishment)

أمثلة

الدهشة العامة


to express astonishment

يعبر عن الدهشة

with astonishment

بدهشة

a look of astonishment

نظرة دهشة

الذهول والصدمة


to one's astonishment

لمفاجأة شخص ما

in astonishment

في ذهول

great astonishment

ذهول شديد

رد الفعل على المفاجأة


to cause astonishment

يثير الدهشة

to arouse astonishment

يثير الذهول

to my astonishment

لدهشتي

الدهشة الكاملة


in sheer astonishment

في ذهول تام

speechless with astonishment

أخرس من الدهشة

to stare in astonishment

يحدق بذهول