astray - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
astray
النطق : [əˈstreɪ]
مدخل القاموس
اسم
- ضل (strayed, astray)
- الضلال (straying, astray)
فعل
- ضل (astray, stray, err)
صفة
- ضال (stray, lost, astray)
ظرف
- بِضَلَال biḍalālبعيدًا عن الطريق الصحيح؛ في اتجاه خاطئ أو غير معروف.
- عَلَى ضَلَال ʕalā ḍalāl
- ضَالًّا ḍāllan
- ضلال (astray, misguidance)
أمثلة
الضلال الجسدي أو الانحراف
go astray
— يضل الطريقwander astray
— يضل عن الطريقastray from the path
— يضل عن المسارrun astray
— يضل عن القطيعالضلال الأخلاقي أو السلوكي
lead someone astray
— يضل شخصًاbe led astray by
— ينخدع بـsend someone astray
— يوجه شخصًا إلى الضلالdraw someone astray
— يجر شخصًا إلى الضلالgo astray morally
— يضل أخلاقيًاضياع أو خطأ أو فشل في نقل المعلومات والخطط
letters go astray
— تضل الرسائلmessages go astray
— تضل الرسائلplans went astray
— تضل الخططthings go astray
— تضل الأمورgo astray in transmission
— يضل أثناء النقل