astute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
astute
النطق : [əˈstuːt]
مدخل القاموس
صفة
- فطن (clever, shrewd, keen)
- دَاهٍ dāhinسريع وناقد ببصيرة.
- الدَّاهِي ad-dāhī
- ذكي (intelligent, smart, clever)
- داهية (shrewd, artful, astute)
- ماهر (skilled, deft, skillful)
- المخضرمين (seasoned, veteran, astute)
أمثلة
فطنة وتبصر
an astute observer
— مراقب فطنastute analysis
— تحليل فطنan astute assessment
— تقييم بصيرastute judgment
— حكم فطندهاء ومهارة
an astute negotiator
— مفاوض داهيةastute tactics
— تكتيكات ماكرةan astute move
— خطوة ماهرةastute political maneuvering
— مناورات سياسية خبيثةلطف وفطنة
an astute remark
— ملاحظة لطيفةastute insight
— بصيرة ثاقبةan astute question
— سؤال ذكيastute intuition
— حدس ثاقب