athwart - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
athwart
النطق : [əˈθwɔːrt]
مدخل القاموس
ظرف
- بالعرض (crosswise, athwart)
حرف جر
- بِعَرْض biʕarḍمن جانب إلى الجانب الآخر؛ عبر.
أمثلة
بالعرض، عبر شيء ما
athwart the road
— عبر الطريق؛ بالعرض للطريقathwart the river
— عبر النهر؛ بالعرض للنهرathwart the path
— بالعرض للممر؛ عبر الممرathwart the fence
— بالعرض للسياج؛ عبر السياجعلى السفينة، بالعرض للهيكل أو السطح
athwartships
— بالعرض لهيكل السفينة؛ بالعرض للسفينةathwart the deck
— بالعرض للسطحathwart the hull
— بالعرض لهيكل السفينة؛ بالعرض للجانبمعيقًا، معارضًا أو مخالفًا لشيء ما
be athwart someone's plans
— يسير على خلاف خطط شخص؛ يعيق خطط شخصrun athwart public opinion
— يخالف الرأي العام؛ يسير على خلاف الرأي العامstand athwart history
— يقف في وجه التاريخ؛ يعارض مسار التاريخحركة بالعرض أو عابرة
lie athwart the entrance
— يستلقي بالعرض عند المدخل؛ يسد المدخلcut athwart the grain
— يقطع بالعرض للألياف؛ يقطع بالعرضset athwart
— يثبت بالعرض؛ يضع بالعرض