atrocious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
atrocious
النطق : [əˈtroʊʃəs]
مدخل القاموس
صفة
- شنيع (heinous, gruesome, outrageous)
- فظيع (terrible, horrible, shocking)
- بشع (homely, ugly, gruesome)
- سفاح (bloodthirsty, atrocious)
- كريه (distasteful, unpleasant, foul)
- فظيعة (terrible, awful, horribly)
- الفظيعة (terrible, awful, atrocious)
- الشنيعة (heinous, horrendous, atrocious)
- شنيعة (terrible, heinous, outrageous)
- البشعة (hideous, heinous, horrible)
أمثلة
الجودة أو الحالة
atrocious weather
— طقس فظيع; طقس مقرفatrocious handwriting
— خط فظيع; خط مقرفatrocious workmanship
— جودة عمل فظيعة; مهارة رديئةatrocious taste
— ذوق فظيع; انعدام الذوقatrocious performance
— أداء فظيع; لعبة مروعةatrocious service
— خدمة فظيعة; خدمة مقرفةatrocious food
— طعام فظيع; طعام مقرفالقسوة أو العنف
atrocious crime
— جريمة بشعة; جريمة وحشيةatrocious act
— فعل وحشي; فعل شائنatrocious torture
— تعذيب وحشي; تعذيب مروّعatrocious brutality
— وحشية مروعة; قسوة مفزعةatrocious murder
— قتل وحشي; قتل شنيعatrocious abuse
— إساءة معاملة وحشية; اعتداءات شنيعةالرعب أو السخط
atrocious mistake
— خطأ فادح; خطأ صارخatrocious negligence
— إهمال صارخ; إهمال مروعatrocious conditions
— ظروف مروعة; ظروف كارثيةatrocious mess
— فوضى كابوسية; فوضى مروعةatrocious consequences
— عواقب وخيمة; عواقب كارثيةالإهانة أو الازدراء
atrocious joke
— نكتة مقززة; نكتة رخيصةatrocious remark
— ملاحظة مهينة; ملاحظة مستفزةatrocious language
— لغة نابية; كلام مبتذلatrocious review
— مراجعة قاسية; نقد لاذعatrocious taste in fashion
— ذوق فظيع في الملابس; انعدام الذوق في الموضة