attaches - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attaches

» : تعلق، ربط، حجز، ألحق، رفق
النطق : [əˈtætʃɪz]

مدخل القاموس

اسم

  1. يعلقها (attached, attaches)
  2. تعلقها (attached, attaches)

فعل

  1. تعلق (attach, respect, concern)
  2. ربط (link, connect, bind)
  3. حجز (reserve, seize, detain)
  4. ألحق (attach, append, supplement)
  5. رفق (attach)
  6. حب (love, like, attach)
  7. التحق (attach)
  8. صاحب (attach, keep company)
  9. ولع (love, attach)
  10. تولي (attaches, give, took)

أمثلة

مجموعات فعلية متعلقة بالتعلق أو الإسناد


attaches a file

يرفق ملفًا

attaches files

يرفق ملفات

attaches a document

يرفق مستندًا

attaches an image

يرفق صورة

attaches a photo

يرفق صورة فوتوغرافية

attaches a label

يرفق علامة

attaches a note

يرفق مذكرة

attaches his signature to

يعلّق توقيعه على

attaches importance to

يعير أهمية لـ

attaches great importance to

يعير أهمية كبيرة لـ

attaches little importance to

يعير أهمية قليلة لـ

attaches himself to

يرتبط بـ

attaches conditions to

يضع شروطًا لـ

attaches a clause to

يضيف شرطًا إلى

أسماء مناصب أو ملحقين


military attaches

ملحقون عسكريون

cultural attaches

ملحقون ثقافيون

commercial attaches

ملحقون تجاريون

press attaches

ملحقون صحفيون

embassy attaches

ملحقون بالسفارة

defense attaches

ملحقون دفاعيون