attachments - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attachments

» : التعلق، ارتباط، حجز، ربط، رابط
النطق : [əˈtæʧmənts]

مدخل القاموس

اسم

  1. التعلق (attachment)
  2. ارتباط (correlation, liaison, engagement)
  3. حجز (reservation, seizure, detention)
  4. ربط (tying, attachment, hitch)
  5. رابط (link, attachment, copula)
  6. مصادرة (confiscation, expropriation, seizure)
  7. تعليق (comment, suspension, commentary)
  8. اداة ملحقة (attachment)
  9. مودة (love, friendship, cordiality)
  10. المرفقات (attachments, annexes)

أمثلة

البريد الإلكتروني أو الملفات


 

email attachments

— مرفقات البريد الإلكتروني؛ الملفات المرفقة
 

file attachments

— الملفات المرفقة؛ ملفات المرفقات
 

attachments folder

— مجلد المرفقات
 

attachments size limit

— حد حجم المرفقات؛ حد أقصى لحجم المرفقات
 

attachments preview

— معاينة المرفقات؛ عرض المرفقات
 

inline attachments

— المرفقات المضمنة؛ الملفات المضمنة

الأجهزة المادية أو الملحقات


 

tool attachments

— ملحقات الأدوات؛ ملحقات للأدوات
 

vacuum attachments

— ملحقات المكنسة الكهربائية
 

camera attachments

— ملحقات الكاميرا؛ ملحقات إضافية للكاميرا
 

mower attachments

— ملحقات جزازة العشب؛ معدات ملحقة للجزازة

التعلق العاطفي أو الرابطة


 

emotional attachments

— التعلق العاطفي؛ مشاعر التعلق
 

attachment issues

— مشاكل التعلق؛ صعوبات في تكوين التعلق
 

secure attachments

— التعلق الآمن؛ نمط التعلق الآمن
 

attachment bond

— الرابطة العاطفية؛ التعلق

الاحتجازات القانونية أو المصادرات


 

attachments to property

— فرض الحجز على الممتلكات؛ مصادرة الممتلكات
 

writs of attachment

— أوامر قضائية بفرض الحجز على الممتلكات؛ قرارات بفرض الحجز
 

attachment proceedings

— إجراءات الحجز؛ عملية فرض الحجز

البرمجيات أو الواجهات


 

attachments API

— واجهة برمجة التطبيقات للمرفقات؛ واجهة إرفاق الملفات
 

attachments manager

— مدير المرفقات؛ أداة إدارة المرفقات
 

attachments metadata

— بيانات وصفية للمرفقات
 

attachments viewer

— عارض المرفقات؛ أداة عرض المرفقات