attempt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attempt

» : محاولة، حاول، مسعى، تجربة، محاولة الإعتداء مُحَاوَلَة [muḥāwala]
النطق : [əˈtempt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُحَاوَلَة muḥāwala (try, attempt, bid)فعل المحاولة في شيء
  2. مسعى (endeavor, effort, attempt)
  3. تجربة (experience, experiment, test)
  4. محاولة الإعتداء (attempt)
  5. المحاولة (try, trying, attempt)
  6. فشلت محاوله (attempt)
  7. جرت محاوله (attempted, attempt)

فعل

  1. حَاوَلَ ḥāwala (try, attempt, seek)يحاول.
  2. حاول الإعتداء (attempt)
  3. تحاول (trying, try, attempt)
  4. يحاول (trying, tries, try)

أمثلة

محاولة، جهد


 

make an attempt

— يقوم بمحاولة
 

an attempt to escape

— محاولة هروب
 

a first attempt

— محاولة أولى
 

a failed attempt

— محاولة فاشلة
 

attempt at something

— محاولة في شيء

محاولة، سعي


 

attempt to do something

— يحاول فعل شيء
 

attempt to answer

— يحاول الإجابة
 

attempt to improve

— يحاول التحسين
 

attempt to persuade

— يحاول الإقناع
 

attempt to solve the problem

— يحاول حل المشكلة

محاولة اغتيال، هجوم


 

an attempt on his life

— محاولة اغتياله
 

attempt on the president

— محاولة اغتيال الرئيس
 

attempted murder

— محاولة قتل
 

attempted robbery

— محاولة سطو

محاولة، تجربة


 

a second attempt

— محاولة ثانية
 

attempt a new method

— يجرب طريقة جديدة
 

attempt an experiment

— يجري تجربة
 

attempt a difficult task

— يحاول أداء مهمة صعبة