attempted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attempted

» : حاول، حاول الإعتداء [hawil]
النطق : [əˈtemptəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. حاول (try, attempt, seek)
  2. حاول الإعتداء (attempt)
  3. محاولة (try, trying, attempt)
  4. جرت محاوله (attempted, attempt)
  5. حاولت (tried, try, attempted)
  6. حاولوا (try, tried, attempted)
  7. حاولنا (tried, attempted)
  8. المحاولة (try, trying, attempt)
  9. سعى (sought, endeavoured, quest)
  10. يحاول (trying, tries, try)

أمثلة

جرائم أو سياق قانوني


 

attempted murder

— محاولة قتل
 

attempted robbery

— محاولة سطو
 

attempted assault

— محاولة اعتداء
 

attempted fraud

— محاولة احتيال
 

attempted burglary

— محاولة سطو على منزل

هروب أو تهرب


 

attempted escape

— محاولة هروب
 

attempted jailbreak

— محاولة فرار من السجن
 

attempted flight

— محاولة فرار

محاولة تنفيذ فعل أو عبارات مع to


 

attempted to escape

— حاول الهروب
 

attempted to apologize

— حاول الاعتذار
 

attempted to fix

— حاول الإصلاح
 

attempted to intervene

— حاول التدخل

محاولات إبداعية أو فكرية


 

attempted explanation

— محاولة تفسير
 

attempted solution

— محاولة حل
 

attempted translation

— محاولة ترجمة
 

attempted proof

— محاولة إثبات

سياقات تقنية أو وصفية


 

attempted breach

— محاولة اختراق
 

attempted upload

— محاولة رفع ملف
 

attempted connection

— محاولة اتصال