attend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attend

» : حضر، سهر، شهد، اعتنى، اهتم حَضَرَ [ḥaḍara]
النطق : [əˈtend]

مدخل القاموس

فعل

  1. حَضَرَ ḥaḍara (present, attend, come)معانٍ تتعلق بالاعتناء بشخص ما أو خدمته، أو مرافقته أو حضوره.
  2. سهر (attend, stay up, look after)
  3. شهد (witness, testify, attend)
  4. اعتنى (care, look after, care about)
  5. اهتم (interest, reck, do)
  6. خدم (wait, dish out, act)
  7. أصغى (listen, monitor, hark)
  8. عنى (mean, denote, imply)
  9. حضور (attend, presence, attendance)
  10. يحضر (attend, bring, brought)

أمثلة

حضور وزيارة


attend school

— يحضر المدرسة

attend a meeting

— يحضر اجتماعًا

attend a concert

— يحضر حفلة موسيقية

attend church

— يحضر الكنيسة

خدمة ورعاية


attend a customer

— يخدم عميلًا

attend the sick

— يرعى المرضى

attend to a patient

— يعتني بمريض

attend to the guests

— يخدم الضيوف

متابعة وانشغال


attend to details

— يهتم بالتفاصيل

attend to business

— ينشغل بالأعمال

attend to one’s work

— ينشغل بعمله

attend carefully

— يستمع بانتباه