attenuate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attenuate

» : هزل، أضعف، لطف، رقق، خفف
النطق : [əˈtenjuːˌet]

مدخل القاموس

فعل

  1. هزل (fun, joke, emaciate)
  2. أضعف (weaken, macerate, reduce)
  3. لطف (mitigate, moderate, attenuate)
  4. رقق (thin, tenderize, attenuate)
  5. خفف (relieve, alleviate, mitigate)
  6. نحل (resolve, dissolve, loosen)
  7. وهن (weaken, decay, shrivel)
  8. تخفف (ease, alleviate, loosen)
  9. التخفيف (mitigation, mitigating, alleviating)

أمثلة

 

attenuate the virus

— يضعف الفيروس
 

attenuate the immune response

— يضعف الاستجابة المناعية
 

attenuate inflammation

— يخفف الالتهاب
 

attenuate the effect of radiation

— يضعف تأثير الإشعاع
 

attenuate the signal

— يضعف الإشارة
 

attenuate background noise

— يقلل الضوضاء الخلفية
 

attenuate sound waves

— يضعف الموجات الصوتية
 

attenuate audio distortion

— يقلل تشويه الصوت
 

attenuate high frequencies

— يضعف الترددات العالية
 

attenuate acoustic interference

— يقلل التداخل الصوتي
 

attenuate the impact

— يخفف الأثر
 

attenuate the risk

— يقلل المخاطر
 

attenuate the damage

— يقلل الضرر
 

attenuate the pressure

— يخفض الضغط
 

attenuate the response

— يضعف الاستجابة