attenuation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
attenuation
مدخل القاموس
اسم
- تخفيف (mitigation, reduction, alleviation)
- وهن (debility, attenuation, weaklings)
- هزال (slimness, leanness, attenuation)
- ضعة (vileness, villainy, attenuation)
- التوهين (attenuation)
- توهين (attenuation)
أمثلة
تقليل الشدة أو الضعف العام
attenuation of sound
— تخفيف الصوت؛ توهين الصوتattenuation of light
— تخفيف الضوء؛ توهين الضوءattenuation of the signal
— تخفيف الإشارة؛ توهين الإشارةattenuation of amplitude
— تقليل السعة؛ تخفيف السعةattenuation factor
— معامل التخفيف؛ عامل التخفيفالإلكترونيات أو الاتصالات السلكية واللاسلكية
signal attenuation
— توهين الإشارة؛ تخفيف الإشارةattenuation in transmission lines
— التوهين في خطوط النقل؛ التخميد في خطوط الإرسالattenuation constant
— ثابت التوهين؛ معامل التوهينattenuation per unit length
— التوهين لكل وحدة طول؛ التخميد لكل وحدة طولattenuation bridge
— جسر قياس التوهين؛ جسر التوهينالبصريات أو الضوئيات
optical attenuation
— التوهين البصري؛ التخميد البصريattenuation coefficient
— معامل التخفيف؛ معامل التوهينattenuation length
— طول التوهين؛ طول التخميدattenuation by scattering
— التوهين بالتشتت؛ التخميد بسبب الانتثارالصوتيات أو امتصاص الصوت
acoustic attenuation
— التوهين الصوتي؛ التخميد الصوتيattenuation due to absorption
— التوهين بسبب الامتصاص؛ التخميد بسبب الامتصاصfrequency dependent attenuation
— التوهين المعتمد على التردد؛ التخميد المعتمد على الترددالإشعاع أو الإشعاع المؤين
radiation attenuation
— توهين الإشعاع؛ تخفيف الإشعاعattenuation coefficient for gamma rays
— معامل التوهين لأشعة جاما؛ معامل التخميد لإشعاع جاماattenuation by shielding
— التوهين بالحماية؛ التخميد بالتدريعالطب أو اللقاحات
attenuated vaccine
— لقاح موهَّن؛ لقاح مخففviral attenuation
— توهين الفيروس؛ إضعاف ضراوة الفيروسattenuation of symptoms
— تخفيف الأعراض؛ تقليل شدة الأعراضعلم الزلازل أو الجيوفيزياء
seismic attenuation
— التوهين الزلزالي؛ تخميد الموجات الزلزاليةattenuation tomography
— التصوير المقطعي بالتوهين؛ التصوير المقطعي للتخميدعلم الأدوية أو علم الأحياء
attenuation of response
— توهين الاستجابة؛ تقليل الاستجابةattenuation of gene expression
— تقليل التعبير الجيني؛ توهين التعبير الجينيعلم المواد أو التخميد
mechanical attenuation
— التخميد الميكانيكي؛ التوهين الميكانيكيattenuation of vibrations
— تخفيف الاهتزازات؛ تخميد التذبذباتتكنولوجيا المعلومات أو معالجة الإشارات
attenuation correction
— تصحيح التوهين؛ تصحيح التخميدattenuation compensation
— تعويض التوهين؛ تعويض التخميد