attest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attest

» : أعلن صحة، صدق، شهد على، حلف شخص اليمين
النطق : [əˈtest]

مدخل القاموس

اسم

  1. يشهدان (attest)

فعل

  1. أعلن صحة (attest)
  2. صدق (believe, ratify, confirm)
  3. شهد على (attest, certify)
  4. حلف شخص اليمين (attest)
  5. تشهد (experiencing, witness, testify)
  6. أشهد (testify, witness, attest)
  7. يشهد (testify, witness, attested)
  8. يشهدوا (vouch, witness, testify)

أمثلة

توثيق رسمي


attest a document

يصدق على مستند

attest a signature

يصدق على توقيع

attest a copy

يصدق على نسخة

attest by a notary

يصدق لدى كاتب العدل

attest in writing

يصدق كتابيًا

attest formally

يصدق رسميًا

الإدلاء بشهادة تحت القسم


attest under oath

يشهد تحت القسم

attest by affidavit

يشهد بإفادة خطية

attest orally

يشهد شفهيًا

الشهادة والدليل


attest to

يشهد على

attest that

يشهد بأن

attest the accuracy

يشهد بدقة

attest the authenticity

يشهد بأصالة

attest the validity

يشهد بصلاحية

attest the results

يشهد بالنتائج

attest the performance

يشهد بالأداء

attest to the truth

يشهد بالصدق

صيغ قانونية رسمية


attest compliance

يشهد بالامتثال

attest to identity

يشهد بالهوية

attest a will

يصدق على وصية

attest attendance

يشهد بالحضور

attest to one's qualifications

يشهد بالمؤهلات

شهادات سلبية وموثقة


be attested

يكون مشهودًا به

attested by

مشهود به من قبل

attested in records

موثق في السجلات