attorney - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attorney

» : محام، الوكيل، تفويض شرعي، وكالة رسمية مُحَامٍ [muḥāmin]
النطق : [əˈtɝːni]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُحَامٍ muḥāmin (lawyer, attorney, advocate)محامٍ؛ شخص يقدم المشورة أو يمثل الآخرين في المسائل القانونية كمهنة.
  2. مُحَامِيَة muḥāmiya
  3. الوكيل (proxy, representative, attorney)
  4. تفويض شرعي (attorney)
  5. النائب (attorney, MP, Deputy)
  6. المحامي (lawyer, counsel, attorney)
  7. محامي (lawyer, counsel, attorney)
  8. التوكيل (attorney, retainer)
  9. المدعي (plaintiff, alleged, claimant)
  10. توكيل (proxy, attorney)

أمثلة

محامٍ، قانوني


 

defense attorney

— محامي الدفاع
 

criminal attorney

— محامي القضايا الجنائية
 

attorney at law

— محامٍ
 

trial attorney

— محامي القضايا

مدعٍ عام، اتهام


 

district attorney

— مدعٍ عام للمنطقة
 

state attorney

— مدعٍ عام للدولة
 

assistant attorney

— مساعد المدعي العام

وكيل، مفوض


 

power of attorney

— تفويض شرعي
 

attorney-in-fact

— الوكيل الفعلي
 

attorney for someone

— وكيل عن شخص ما

قانوني، محامٍ


 

attorney fees

— أتعاب المحامي
 

attorney-client privilege

— سرية المحامي وموكله
 

attorney services

— خدمات قانونية

وزير العدل


 

Attorney General

— النائب العام
 

the attorney general

— وزير العدل
 

Attorney General's office

— مكتب النائب العام