attorneys - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attorneys

» : محام، الوكيل، تفويض شرعي، وكالة رسمية
النطق : [əˈtɜː.niz]

مدخل القاموس

اسم

  1. محام (lawyer, attorney, advocate)
  2. الوكيل (proxy, representative, attorney)
  3. تفويض شرعي (attorney)
  4. المحامين (lawyers, bar, attorneys)
  5. محامو (lawyers, attorneys, solicitors)
  6. محامي (lawyer, counsel, attorney)
  7. وكيلات (attorneys)
  8. وكلاء (agents, proxies, dealerships)
  9. المدعين العامين (prosecutors, attorneys)
  10. وكالة رسمية (attorney)

أمثلة

التخصص أو الملف


 

defense attorneys

— محامو الدفاع
 

prosecuting attorneys

— المدعون العامون
 

criminal defense attorneys

— محامو الدفاع الجنائي
 

immigration attorneys

— محامو الهجرة
 

corporate attorneys

— المستشارون القانونيون للشركات
 

patent attorneys

— وكلاء براءات الاختراع
 

family law attorneys

— محامو قانون الأسرة
 

personal injury attorneys

— محامو الإصابات الشخصية

مكان العمل أو الوضع


 

in-house attorneys

— المحامون الداخليون
 

staff attorneys

— المحامون العاملون
 

private attorneys

— المحامون الخصوصيون
 

contract attorneys

— المحامون المتعاقدون
 

court-appointed attorneys

— المحامون المعينون من المحكمة

الدور أو الوظيفة


 

attorneys representing clients

— المحامون الذين يمثلون العملاء
 

defense attorneys for the accused

— محامو الدفاع عن المتهمين
 

attorneys advising corporations

— المحامون الذين يقدمون المشورة للشركات
 

attorneys handling litigation

— المحامون الذين يتولون التقاضي

الصيغ القانونية أو الرسمية


 

attorneys at law

— المحامون
 

attorneys general

— النواب العامون
 

attorneys' fees

— أتعاب المحاماة
 

attorneys-in-fact

— الوكلاء بالتفويض
 

attorneys of record

— المحامون المسجلون في القضية