attribute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attribute

» : عزا، ميزة، نعت، رمز، خصلة
النطق : [ˈætrəˌbjuːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. صِفَة ṣifa (as, attribute)خاصية أو سمة لشيء.
  2. خُصُوصِيَّة ḵuṣūṣiyya
  3. ميزة (feature, advantage, merit)
  4. رمز (code, icon, symbol)
  5. خصلة (attribute, quiff, property)
  6. صفة مميزة (characteristic, savor, property)
  7. صفة نعت أو لغة (adjective, attribute, character)
  8. خصلة عاديه (attribute)
  9. صفة خاصية (attribute)
  10. مسند (rest, cushion, predicate)

فعل

  1. نَسَبَ nasabaليربط ملكية أو تأليف (شيء) بشخص ما.
  2. عزا (attribute, refer, assign)
  3. نعت (attribute)
  4. يعزو (attribute)

أمثلة

خاصية، سمة


 

an important attribute

— خاصية مهمة
 

a key attribute

— سمة أساسية
 

a defining attribute

— خاصية مميزة
 

an essential attribute

— صفة جوهرية

ركن، انتماء


 

a royal attribute

— رمز ملكي
 

religious attributes

— رموز دينية
 

stage attributes

— ديكورات مسرحية
 

the attributes of office

— شارات المنصب

نحو


 

attributive use

— استعمال وصفي
 

an attributive adjective

— صفة وصفية
 

attributive position

— موقع وصفي
 

an attribute noun

— اسم في وظيفة النعت

حوسبة


 

an HTML attribute

— خاصية HTML
 

a data attribute

— خاصية بيانات
 

an object attribute

— خاصية كائن
 

a file attribute

— خاصية ملف

يعزو


 

attribute the result to luck

— يعزو النتيجة إلى الحظ
 

attribute the error to human factors

— يفسر الخطأ بعوامل بشرية
 

attribute the change to inflation

— يربط التغيير بالتضخم
 

attribute a quote to someone

— ينسب اقتباسًا إلى شخص ما