attribution - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

attribution

» : عزو، نسبة، منسوب، صفة معزوة
النطق : [ætrɪˈbjuːʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. عزو (attribution, imputation, ascription)
  2. نسبة (ratio, proportion, rate)
  3. منسوب (rate, attribution)
  4. صفة معزوة (attribution)
  5. الإسناد (attribution, imputation, outsourcing)
  6. إسناد (assign, attribution, base)
  7. مؤلفة (author, composed, composer)

أمثلة

عزو التأليف


attribution of authorship

عزو التأليف

correct attribution

عزو صحيح

misattribution and attribution

عزو خاطئ وعزو صحيح

attribution to Picasso

عزو إلى بيكاسو

الإسناد في الفن


art attribution

إسناد العمل الفني

attribution study

دراسة الإسناد

attribution problem

مشكلة الإسناد

attribution evidence

أدلة الإسناد

إسناد الأسباب


causal attribution

إسناد سببي

attribution of blame

إسناد اللوم

attribution of success

إسناد النجاح

self-attribution

إسناد ذاتي

الاختصاص والسلطة


official attribution

إسناد رسمي

attribution of authority

منح السلطة

within one's attribution

في حدود اختصاص شخص ما

beyond one's attribution

خارج اختصاص شخص ما