auction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
auction
مدخل القاموس
اسم
- مَزَاد mazād (auction)حدث عام تُباع فيه البضائع أو الممتلكات لمن يدفع أعلى سعر.
- مزاد علني (auction, public sale, vendue)
- مُزَايَدَة muzāyada
- المزاد (auction, auctioned)
- المناقصة (tender, bidding, auction)
- مزادات (auctions, auction)
فعل
- بيع بالمزاد العلني (auction)
أمثلة
نوع المزاد
online auction
— مزاد عبر الإنترنتsilent auction
— مزاد صامت؛ مزاد مغلق دون مناقصة علنيةcharity auction
— مزاد خيريestate auction
— مزاد لبيع الممتلكات؛ بيع الممتلكاتsealed-bid auction
— مزاد بالعطاءات المختومةdutch auction
— مزاد هولنديenglish auction
— مزاد إنجليزيlivestock auction
— مزاد الماشيةart auction
— مزاد فنيإجراءات متعلقة بالمزاد
to auction off
— يبيع بالمزاد العلني؛ يعرض في مزادto put up for auction
— يعرض في مزادto place a bid
— يقدم عرضًاto outbid
— يرفع العرض؛ يقدم عرضًا أعلىto withdraw a lot
— يسحب قطعة من المزادto accept a bid
— يقبل عرضًاالمشاركون أو المنظمات
auctioneer
— بائع بالمزاد؛ قائد المزادbidder
— مشارك في المزاد؛ مقدم عطاءseller
— بائعauction house
— دار مزاداتcataloguer
— معد الكتالوج؛ متخصص في وصف القطعمصطلحات تتعلق بالسعر والعروض
reserve price
— السعر الاحتياطيstarting bid
— العرض الابتدائيhammer price
— سعر المطرقة؛ السعر النهائي للبيعwinning bid
— العرض الفائز؛ العرض الرابحbid increment
— خطوة زيادة العرضbuyer's premium
— عمولة المشتريauction commission
— عمولة المزادestimate
— التقييم المبدئيالقطع والكتالوجات والإعلانات
lot
— قطعةlot number
— رقم القطعةauction catalogue
— كتالوج المزادauction listing
— إعلان عن قطعة؛ إدراج قطعةcondition report
— تقرير حالة القطعةprovenance
— أصل القطعة؛ تاريخ الملكيةالصيغ والإجراءات
live auction
— مزاد حضوري؛ مزاد في الوقت الفعليtimed auction
— مزاد محدد بمدة؛ مزاد بالتوقيتabsentee bid
— عرض غيابي؛ عرض مكتوبproxy bid
— عرض بالنيابة؛ عرض من وكيلgoing under the hammer
— يذهب تحت المطرقة؛ يُباع في مزادreserve not met
— السعر الاحتياطي لم يُبلغ؛ لم يتم تحقيق الاحتياطيعبارات عبر الإنترنت وتجارية
online auction platform
— منصة مزادات عبر الإنترنتauction listing fee
— رسوم إدراج في المزادfinal sale price
— سعر البيع النهائيbuyer's protection
— حماية المشتري؛ ضمان المشتريpayment on collection
— الدفع عند الاستلام؛ الدفع عند الاستلام الذاتي