aunt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aunt

» : عمة، خالة، زوجة العم أو الخال عَمَّة [ʕamma]
النطق : [ˈænt]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَمَّة ʕamma (aunt, auntie, turban)أخت أو زوجة خال أو عمة الوالد.
  2. خَالَة ḵāla (aunt, auntie)
  3. زَوْجةُ العَمّ zawjatu l-ʕamm
  4. زَوْجةُ الخال zawjatu l-ḵāl
  5. زوجة العم أو الخال (aunt)
  6. العمة (aunt, auntie, aunty)
  7. عمتي (aunt, aunty, auntie)
  8. الخالة (aunt, aunty, auntie)
  9. خالتي (aunt, auntie, aunty)
  10. عمتك (aunt)

أمثلة

مصطلحات القرابة


aunt

عمة

maternal aunt

خالة

paternal aunt

عمة

great-aunt

عمة الجد أو الجدة

great-great-aunt

عمة جد الجد أو جد الجدة

aunt by marriage

زوجة العم أو الخال

عبارات يومية


visit my aunt

يزور عمته

stay with my aunt

يقيم عند عمته

call my aunt

يتصل بعمته

my aunt's house

منزل عمته

lend my aunt money

يقرض عمته المال

take the children to their aunt

يأخذ الأطفال إلى عمتهم

مناداة وتقييم


auntie

عمتي

dear aunt

عمتي العزيزة

favorite aunt

عمتي المفضلة

honorary aunt

عمة شرفية

aunt figure

شخصية العمة

تعابير اصطلاحية


Aunt Sally

كيس اللكم

auntie knows best

العمة تعرف أفضل

aunt and uncle

العمة والعم

spinster aunt

عمة عزباء